TOTOCUITLAPILTIC

tôtôcuitlapiltic:

Qui se rapporte à la queue de I'oiseau

" in huiyac quetzalli îhuân tôtôcuitlapiltic quetzalli îhuân chilchotic quetzalli ", les longues plumes de quetzal et les plumes de la queue et les plumes couleur du piment vert - Quetzaldaunen und kostbare Vogelschwanzfedern und pfeffergrüne Quetzalfedern - the long quetzal feathers and their tail feathers and the chili green ones.

Sah 1952,186:28 = Sah9,17.

" in zan tôtôcuitlapiltic ", ce ne sont que des plumes de la queue - these were just the tail feathers. Sah4,46.

Form: sur tôtôcuitlapil-li.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.